Common mistake
Verify first
Verify before you commit. Cheap to catch now.
Diffuser = supply outlet with air pattern control. Register = supply or return with a damper. Grille = return or transfer opening, no damper. Use the correct term every time - it matters on RFIs and submittals.